Eu canto este fado este meu povo
A este meu país me dou de corpo inteiro
E cada canto em mim é sempre novo
És tudo para mim amor primeiro

Na minha voz derramo um rio
Que inventei somente para ti
Ai povo que me matas este frio
E a voz de te cantar só eu vesti

Nesta entrega total a ti me entrego
Como se fora teu somente teu
Este meu canto pátrio eu não o nego
Pois foi de ti meu povo que nasceu

Eu canto este meu fado este meu povo

Ik zing mijn lied, voor het volk waar ik bij hoor
Want de oorsprong, bron van al mijn liefde vraagt dat ik dat doe
En wat ik je toezing, zingt als nieuw in mij door
Mijn lichaam en leven behoort jou toe

Hoor in mijn stem het water stromen
Stroomt als een rivier die ik voor jou verzon
Ik heb slechts mijn stem om tot jou te komen
Mijn volk, je voelt als een stralende zon

Mijn volk, ik zing mijn lied voor je dochters en zonen
Ik geef me over, en geef je mijn woord
Mijn vaderlandsliefde wil ik je hiermee tonen
Aan jou dank ik het leven, uit jou kom ik voort

Ik zing, zing mijn lied, voor het volk waar ik bij hoor